Die Geschichte der Eisbär-Serie - The Story of the Polar-Series

Betroffen sieht der Hohe Rat der Eisbären der Arktis, wie ihr Lebensraum durch die Klimaerwärmung immer mehr abschmilzt. Die Eisbären degenerieren immer mehr, die sonst mit Eis bedeckte Küstenlinie ist mittlerweile mit Palmen bewachsen. Einzelne Eisbären können sich in den Cooler2020 flüchten, einem solarbetriebenen Eisbär-Kühlschrank. Andere hängen nur noch schlaff in Liegestühlen rum und bekommen einen Sonnenbrand.

Deshalb hat der Hohe Rat der Eisbären beschlossen, den Klügsten unter ihnen auf eine Weltreise zu schicken. Er soll eine neue Heimat für die hitzegeplagten Eisbären finden. Und so macht sich der kleine Eisbär auf die Reise:

Zuerst nach Nord-Amerika zu den Indianern
First to North America to the Indians
 

Dann nach Mexiko um eine Siesta zu machen
then to Mexico to hold a siesta.

Schließlich trifft er im Urwald von Amazonien auf die Yanomami-Indianer
finally he meets in the jungle of Amazon the indians of Yanomami

Von dort verschlägt es den kleinen Eisbären nach Hawaii
From there, the little polar bear arrives in Hawaii

 Und am 15. November wird er in Japan eintreffen
And on November 15 he will arrives in Japan